that)¶

Nível: N2 Pré-intermediário (B1) · Trilha: Gramática Requer: N0-04 Estrutura da frase: Sujeito-Verbo-Objeto Destrava: N3-08 Relative clauses avançadas (whose / where / non-defining) · N4-03 Cleft sentences (What I need is...)

Em 1 frase¶

Relative clauses juntam duas frases em uma, usando who (pessoas), which (coisas) ou that (ambos) no lugar do "que" do português — the woman who lives next door = "a mulher que mora ao lado".

Explicação completa¶

A forma¶

SUBSTANTIVO + WHO/WHICH/THAT + resto da frase

The student  who   passed the IELTS   got the scholarship.
O estudante  que   passou no IELTS    conseguiu a bolsa.

A relative clause vem logo depois do substantivo que ela descreve — ela "gruda" no substantivo e funciona como uma etiqueta de identificação.

Pronome	Usa para	Exemplo	Tradução
who	pessoas	The teacher who helps me is from Italy.	A professora que me ajuda é da Itália.
which	coisas/animais	The course which I chose is in London.	O curso que eu escolhi é em Londres.
that	pessoas E coisas	The bus that goes to the city is late.	O ônibus que vai pro centro está atrasado.

No dia a dia, that é o coringa: funciona para pessoas e coisas e é o mais comum na fala. Who e which soam um pouco mais formais — bons para o Writing.

Por que existe: juntar duas frases em uma¶

O trabalho da relative clause é evitar repetição. Veja a fusão:

I have a friend.  +  She lives in London.
        ↓ (she vira who)
I have a friend who lives in London.
Tenho uma amiga que mora em Londres.

This is the apartment.  +  We rented it.
        ↓ (it vira which/that e SOME da frase)
This is the apartment that we rented.
Este é o apartamento que a gente alugou.

⚠️ Repare no segundo exemplo: o it sumiu. O pronome relativo JÁ substitui o objeto — não pode repetir. Essa é a armadilha nº 1 (ver Pegadinhas).

Sujeito vs objeto: a distinção que muda tudo¶

Olhe o que vem depois do who/which/that:

1. Relative clause de SUJEITO — depois do pronome vem um verbo (o pronome é o sujeito do verbo): - The woman who works at the café is from Italy. — A mulher que trabalha no café é da Itália. - I caught the train that goes to Central Station. — Peguei o trem que vai pra Central Station.

2. Relative clause de OBJETO — depois do pronome vem outro sujeito + verbo (o pronome é o objeto): - The movie (that) we watched was great. — O filme que a gente assistiu foi ótimo. - The professor (who) I emailed replied today. — A professora para quem mandei e-mail respondeu hoje.

Tipo	Estrutura	Pode omitir o pronome?
Sujeito	noun + who/which/that + VERBO	❌ Nunca
Objeto	noun + (who/which/that) + SUJEITO + verbo	✅ Sim — e o nativo quase sempre omite

Omitir o pronome: o segredo da fala natural¶

Quando o pronome é objeto, o inglês falado simplesmente o joga fora:

Com pronome (ok)	Sem pronome (mais natural)	Tradução
The flat that we saw was expensive.	The flat we saw was expensive.	O apê que vimos era caro.
The people who I met were friendly.	The people I met were friendly.	As pessoas que conheci eram simpáticas.
Everything that you need is here.	Everything you need is here.	Tudo o que você precisa está aqui.

Isso explica frases que confundem brasileiro no listening: "the job I want", "the house we rented" — são relative clauses com o pronome omitido. Não falta nada na frase; é assim mesmo.

⚠️ Mas se o pronome é sujeito, não pode sumir: - ✅ I have a friend who speaks English. - ❌ I have a friend speaks English. (erro clássico)

Teste rápido: depois do who/which/that vem verbo direto? → é sujeito, mantenha. Vem outro sujeito? → é objeto, pode cortar.

Preposição vai para o FINAL¶

No português, a preposição vem antes do "que" ("a empresa para a qual trabalho"). No inglês do dia a dia, ela fica no final da clause:

Inglês natural	Tradução
The company (that) I work for is small.	A empresa para a qual trabalho é pequena.
The suburb (that) we live in is quiet.	O bairro em que moramos é tranquilo.
The friends (who) I travelled with are here.	Os amigos com quem viajei estão aqui.

A forma com preposição na frente (the company for which I work) existe, mas é formal demais para a fala — soa artificial. Deixe para textos muito formais.

Contraste com o português: um "que" para tudo¶

O português resolve tudo com "que" — pessoa, coisa, sujeito, objeto. O inglês exige a escolha:

Português	Inglês	Escolha
o homem que ligou	the man who/that called	pessoa → who/that
o celular que comprei	the phone (which/that) I bought	coisa + objeto → which/that ou nada
a vaga que apareceu	the job which/that came up	coisa + sujeito → which/that

Dois reflexos do português para vigiar: 1. Traduzir "que" sempre por that funciona quase sempre — mas em frases non-defining (com vírgula, N3-08) that é proibido. Por enquanto, sem vírgula, that está sempre seguro. 2. O português nunca omite o "que" — por isso brasileiro estranha the house we rented. Treine até soar normal.

O que fica para o N3-08 (só para você saber que existe)¶

whose (cujo): the student whose essay was accepted
where (onde): the city where we live
Non-defining clauses (com vírgulas, informação extra): London, which is in England, is rainy.

Neste nível, domine as defining clauses (sem vírgula, que identificam o substantivo) com who/which/that — são 90% do uso real.

Pegadinhas e erros comuns de brasileiros¶

Repetir o objeto depois da clause — ❌ The house that I rented it is small. → ✅ The house that I rented is small. (o that JÁ é o objeto — não duplica)
Omitir o pronome-sujeito — ❌ I have a friend lives in Paris. → ✅ I have a friend who/that lives in Paris. (sujeito nunca some)
Who para coisas / which para pessoas — ❌ The course who I chose... → ✅ The course which/that I chose... (na dúvida, use that)
Usar "what" como "que" — ❌ Everything what you said is true. → ✅ Everything (that) you said is true. (what não é pronome relativo aqui)
Preposição na frente, estilo português — ❌ The suburb in that we live... → ✅ The suburb (that) we live in... (preposição vai para o final; "in that" não existe)

Auto-teste¶

Complete com who, which ou that: The teacher ______ explained the lesson was very helpful.
Certo ou errado: "The apartment that we visited it yesterday was too expensive."
Traduza: "As pessoas que conheci na viagem são muito simpáticas." (versão natural, sem pronome)
Em qual das duas o pronome pode ser omitido? (a) The bus that goes to the city centre · (b) The bus that I take every day
Junte em uma frase só: That's the café. I work at the café.

Respostas

1. *The teacher **who/that** explained the lesson was very helpful.* (pessoa + sujeito — não pode omitir) 2. Errado — objeto duplicado: *The apartment that we visited yesterday was too expensive.* (sem o *it*) 3. *The people I met on the trip are very friendly.* (pronome-objeto omitido; com pronome também vale: *the people **who/that** I met...*) 4. **(b)** — *The bus I take every day.* Em (a) o *that* é sujeito de *goes* (vai para o city centre), então não pode sumir. 5. *That's the café **(that) I work at**.* (preposição no final; o *that* é opcional porque é objeto)

Fontes para estudar¶

Tipo	Fonte	Onde
📖 Referência	Perfect English Grammar — Relative Clauses	https://www.perfect-english-grammar.com/relative-clauses.html
✏️ Exercícios	Ego4u — Cram-up Grammar (Relative Clauses)	https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar
📕 Livro	English Grammar in Use (Murphy, azul) — unidades sobre relative clauses	Livro
📖 Consulta	Cambridge Grammar — Relative clauses	https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/
✏️ Exercícios extras	Agendaweb — relative pronouns	https://agendaweb.org
🎥 Vídeo EN	mmmEnglish (Emma) — Relative clauses	YouTube: @mmmEnglish_Emma
🎥 Vídeo PT-BR	SmallAdvantages — pronomes relativos em inglês	YouTube: @SmallAdvantages

Revisão rápida (5 min)¶

Recite: who = pessoa · which = coisa · that = os dois (e sempre seguro sem vírgula)
Teste do sujeito: depois do pronome vem verbo direto? → sujeito, NÃO pode omitir
Pronome-objeto pode sumir: fale the house we rented, the people I met, the job I want em voz alta
Armadilha nº 1: NUNCA repita o objeto — the house that I rented (sem ~~it~~ no final)
Preposição vai pro final: the company I work for, the suburb we live in
Crie 3 frases sobre sua rotina em voz alta: uma com who (sujeito), uma com that (objeto), uma omitindo o pronome