Pular para conteúdo

N1-14 — Conjunções básicas (and / but / because / so)

Nível: N1 Básico (A2) · Trilha: Gramática Requer: N0-04 Estrutura da frase: Sujeito-Verbo-Objeto Destrava: N3-11 Conectores discursivos (however / although / despite)

Em 1 frase

As quatro conjunções básicas ligam ideias dentro da frase: and soma (e), but contrasta (mas), because dá a causa (porque) e so dá o resultado (então/por isso) — dominar as quatro já transforma frases soltas em texto de verdade.

Explicação completa

O que uma conjunção faz

Uma conjunção cola duas partes — palavras, pedaços de frase ou frases inteiras:

FRASE 1            + CONJUNÇÃO + FRASE 2

I live in London     and        I study English.
Eu moro em Londres   e          eu estudo inglês.

Sem conjunções, você fala como robô: I was tired. I went to bed. Com elas, fala como gente: I was tired, so I went to bed.

AND — adição (e)

Soma informações que vão na mesma direção:

Inglês Português
We live in New York and we love it. Moramos em Nova York e adoramos.
She speaks Portuguese and English. Ela fala português e inglês.
I got up, had breakfast and went to class. Levantei, tomei café e fui para a aula.

Em listas, o inglês usa vírgulas e and só antes do último item: bread, milk and eggs — igual ao português.

BUT — contraste (mas)

Liga duas ideias que se opõem ou surpreendem:

Inglês Português
The rent is expensive, but the city is beautiful. O aluguel é caro, mas a cidade é linda.
I like coffee, but I don't like tea. Gosto de café, mas não gosto de chá.
The hotel is far, but it's very nice. O hotel é longe, mas é muito bonito.

🗣️ Pronúncia: but = /bʌt/ (vogal curta, como o "a" de "amor" bem rápido) — não "buti" nem "but" com U de "tudo".

BECAUSE — causa/razão (porque)

Introduz o motivo — responde à pergunta why? (por quê?):

Inglês Português
I'm studying English because I want to get a better job. Estou estudando inglês porque quero conseguir um emprego melhor.
We stayed home because it was raining. Ficamos em casa porque estava chovendo.
Why are you tired? — Because I worked all night. Por que você está cansada? — Porque trabalhei a noite toda.

A parte com because pode vir primeiro (com vírgula no meio): - Because it was raining, we stayed home.

O português tem quatro "porquês" (por que / porque / por quê / porquê). O inglês simplifica: pergunta = why, resposta/causa = because. Só isso.

SO — resultado/consequência (então, por isso)

Introduz o resultado — o que aconteceu por causa do motivo:

Inglês Português
It was raining, so we stayed home. Estava chovendo, então ficamos em casa.
The flight was long, so I slept on the plane. O voo foi longo, por isso dormi no avião.
I didn't have a car, so I took the train. Eu não tinha carro, então peguei o trem.

Because vs so: a mesma história, direções opostas

Os dois ligam causa e resultado — a diferença é o que vem depois da conjunção:

O que introduz Exemplo
because a CAUSA I went to bed because I was tired. (depois vem o motivo)
so o RESULTADO I was tired, so I went to bed. (depois vem a consequência)

Macete: because = "porque" (olha para trás, o motivo) · so = "por isso" (olha para frente, o efeito). Escolha um — nunca os dois na mesma frase.

Because vs because of

  • because + frase completa (sujeito + verbo): ...because it was raining.
  • because of + substantivo: ...because of the rain.
Inglês Português
The bus was late because there was traffic. O ônibus atrasou porque havia trânsito.
The bus was late because of the traffic. O ônibus atrasou por causa do trânsito.

Cuidado: "so" também significa "tão"

O mesmo so aparece como intensificador (antes de adjetivo/advérbio), e aí não é conjunção:

  • New York is so cold in January! — Nova York é tão fria em janeiro!
  • It was so cold, so we stayed home. — Era tão frio, então ficamos em casa. (os dois usos juntos!)

Regra prática: so + adjetivo = "tão" · so + frase com sujeito e verbo = "então/por isso".

Vírgula: onde vai?

Regras simples que servem para o nível A2 (e já deixam o Writing organizado):

Situação Vírgula? Exemplo
but / so ligando duas frases sim, antes I was hungry, so I made a sandwich.
and ligando duas frases curtas opcional I cook and she cleans.
because no meio normalmente não We moved because of the weather.
Because... no início sim, depois da 1ª parte Because* it was late,* we took a taxi.

Pegadinhas e erros comuns de brasileiros

  1. Because + so juntos — ❌ Because I was tired, so I went to bed. → ✅ I was tired, so I went to bed. (ou I went to bed because I was tired.) — escolha UM.
  2. Because + substantivo direto — ❌ The class was cancelled because the rain. → ✅ ...because of the rain. (ou ...because it was raining.)
  3. "Porque" virando "why" — ❌ I'm happy why I passed the test. → ✅ I'm happy because I passed the test. (why só em pergunta)
  4. Frase solta começando com Because — ❌ Because I want to improve. (sozinha, no Writing) → ✅ I practise every day because I want to improve. — na fala, responder Why...? só com Because... é normal; na escrita, complete a frase.
  5. Traduzir "so" sempre como "tão" — so antes de sujeito+verbo é "então/por isso": It was expensive, so we didn't buy it. = "...então não compramos" (não "tão").
  6. Vírgula depois do but — ❌ I like it but, it's expensive. → ✅ I like it, but it's expensive. (a vírgula vem ANTES do but, não depois)

Auto-teste

  1. Complete com and / but / because / so: I wanted to go to the beach, ______ it was raining.
  2. Complete: I was hungry, ______ I made a sandwich.
  3. Traduza: "Estudo inglês porque quero conseguir um emprego melhor."
  4. Certo ou errado: "Because the bus was late, so I missed the class."
  5. because ou because of? The flight was delayed ______ the storm.
Respostas 1. *I wanted to go to the beach, **but** it was raining.* — contraste entre o desejo e a chuva. 2. *I was hungry, **so** I made a sandwich.* — depois vem o resultado, então é *so*. 3. *I study English **because** I want to get a better job.* 4. Errado — because e so não andam juntos: *The bus was late, **so** I missed the class.* ou *I missed the class **because** the bus was late.* 5. **because of** — *the storm* é substantivo, não frase completa.

Fontes para estudar

Tipo Fonte Onde
📖 Referência Perfect English Grammar — seção de conjunções/linking words https://www.perfect-english-grammar.com
✏️ Exercícios ego4u — Cram Up: Grammar (conjunctions: and/but/because/so) https://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar
📖 Consulta Cambridge Grammar — Conjunctions https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conjunctions
✏️ Exercícios extras Agendaweb — conjunctions (elementary) https://agendaweb.org
📕 Livro Essential Grammar in Use (Murphy, vermelho) — unidades sobre conjunções (and/but/or/so/because) Livro
🎥 Vídeo EN English with Lucy — conjunctions / linking words YouTube: @EnglishwithLucy
🎥 Vídeo PT-BR SmallAdvantages — conectores básicos em inglês YouTube: @SmallAdvantages

Revisão rápida (5 min)

  • Recite os 4 papéis: and = soma · but = contraste · because = causa · so = resultado
  • Armadilha nº 1: because e so nunca juntos na mesma frase — escolha um
  • because + frase completa · because of + substantivo
  • so + adjetivo = "tão" · so + sujeito e verbo = "então/por isso"
  • Fale 4 frases sobre sua vida em voz alta — uma com cada conjunção
  • Vírgula antes de but e so quando ligam duas frases